Julio Cesar trafitto da Scherzi a parte: Orlandoni...

Julio Cesar finisce nel mirino di Scherzi a parte, storico programma comico. Il portierone è stato vittima di un clamoroso scherzo all'Hotel Melia, dove solitamente riceve lezioni di inglese. Complice dello scherzo l'amico e compagno di reparto Paolo Orlandoni. Inizialmente Julio parla con la traduttrice, ma il linguaggio di quest'ultima risulta rapido e incomprensibile. Successivamente, quasi per magia, la professoressa riceve una telefonata: e da lì, tutto diventa facilmente intuibile. Julio cade nello scherzo, l'insegnante inscena un finto tradimento del marito precedentemente entrato nella stanza. Il brasiliano si inibisce, prova a sfogarsi con l'amico Paolo Orlandoni, che regge perfettamente lo scherzo. Arriva la polizia che prova a capire i perché di un litigio con feriti, Julio è quasi sconvolto finché viene svelato la scenata che si conclude tra la risata generale, e una scarpa lanciata da Julio Cesar verso Orlandoni!